Announcement

Collapse
No announcement yet.

Need german translation

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Need german translation

    (Vorsicht gilt bei den Items,die eigentlich nicht ins Inventar gehören,das Spiel kann sich aufhängen)
    Zuerst drückst du R2 um das Hühnerei in der Ablage erscheinen zulassen.
    Drück jetzt Start im ins Inventar zugelangen,wähle die Ablage und verschiebe das Ei ins Inventar.
    Drücke nun L2 um das Hühnerei in das gewünschte Items zuverwandeln.

    Can someone translate this into English please the best I could get with Google & Babelfish was the following, I need to fill in the blanks as it's not good enough for me to understand.

    [Google]
    (Caution applies to the items that are not in the inventory, the game may crash)
    First you press R2 to the Chicken appear in the tray allow.
    Squeezes now start in the inventory zugelangen, choose the shelf and move into the egg inventory.
    L2 pressures now to the chicken egg in the desired items zuverwandeln.

    [Babelfish]
    (caution applies with the Items, which do not belong actually in the inventory, the play can hang itself up) first you press R2 around the huehnerei in the file appear to permit. Press now start in in the inventory course-long, select the file and shift the egg in the inventory. Pressures now L2 around the huehnerei into the desired Items zuverwandeln.
    If he had a brain, he'd be dangerous.

    sigpic

  • #2
    "(caution applies with the Items, which do not belong actually in the
    inventory, the play can hang itself up) first you press R2 around the
    huehnerei in the file appear to permit. Press now start in in the
    inventory course-long, select the file and shift the egg in the
    inventory. Pressures now L2 around the huehnerei into the desired
    Items zuverwandeln."

    That's all I get on mine

    Comment


    • #3
      is this to duplicate items in RE4?

      Comment


      • #4
        Originally posted by Stars_g36 View Post
        is this to duplicate items in RE4?
        No it's a code to drag items from the discard inventory over to the normal one.
        I worked it out my own after testing the code.
        Hit start to enter the inventory and press R2 then exit and re-enter the inventory, highlight an item and press triangle this will allow you to gain access to the discard inventory from there a chicken egg x999 will be listed in slot 1 drag this over to a empty slot in your normal inventory after you've done that highlight the chicken egg and press L2.
        I found the pills Leon takes from Luis are Barbiturates using this code.
        Last edited by kevstah2004; 02-18-2008, 09:25 PM.
        If he had a brain, he'd be dangerous.

        sigpic

        Comment


        • #5
          I have to try this!

          Comment


          • #6
            i tried and it doesnt work for me...which system? do I need a chicken egg and what not? it still doesnt seem to work...
            Last edited by Stars_g36; 02-18-2008, 10:09 PM.

            Comment


            • #7
              Originally posted by Stars_g36 View Post
              i tried and it doesnt work for me...which system? do I need a chicken egg and what not? it still doesnt seem to work...
              [SIZE="2"]PS2 PAL

              The code is

              D0451682 0000FDFF - R2
              210F7D40 XXXX0008
              D0451682 0000FEFF - L2
              210F7D40 XXXX00XX

              XX = Item Digits

              XXXX = Item Amount
              0001 - 1
              0063 - 99
              00FF - 255
              03E7 - 999[/SIZE]
              Last edited by kevstah2004; 02-18-2008, 10:51 PM.
              If he had a brain, he'd be dangerous.

              sigpic

              Comment


              • #8
                oh nvm, thats what I thought.

                Comment


                • #9
                  Why where you looking for one on a different region, console or action replay? I can port the code to USA NTSC or action replay if you want.
                  Last edited by kevstah2004; 02-18-2008, 11:51 PM.
                  If he had a brain, he'd be dangerous.

                  sigpic

                  Comment


                  • #10
                    PS2 US version, naw its all good, thanks anyways.

                    Comment


                    • #11
                      Resident Evil: Code Veronica
                      Offset = 16830
                      GAME ID [PAL]: 0149
                      GAME ID [NTSC]: 0325

                      Resident Evil: Outbreak File 1
                      Offset = ???
                      GAME ID [PAL]: 0658
                      GAME ID [NTSC]: 059B

                      Resident Evil: Outbreak File 2
                      Offset = 1F280
                      GAME ID [PAL]: 0812
                      GAME ID [NTSC]: 07AC

                      Resident Evil 4
                      Offset = 280
                      GAME ID [PAL]: 0887
                      GAME ID [NTSC]: 0868

                      Should help for future conversions
                      Last edited by kevstah2004; 02-19-2008, 01:44 AM.
                      If he had a brain, he'd be dangerous.

                      sigpic

                      Comment


                      • #12
                        If there are futher questions abaout german <-> english translations.

                        Contact me ;)

                        Comment


                        • #13
                          K thanks!
                          If he had a brain, he'd be dangerous.

                          sigpic

                          Comment

                          Working...
                          X