Jill's hair color is explained in RE5. But feel free to just blatantly use it as a negative.
All the other "changes" you don't like are a result of the tweaks (?) made by Shinji Mikami in RE4. Since that game, RE is not much at all like its earlier iterations.