Finally got the SOUND TEST working :-)
SOUND TEST = D-pad changes the X and Y values.
Press triangle to stop playing the current BGM.
Press square or X to play.
Easier way to access the options screen since it's also tied to the inventory start and debug menu select, pressing just select+start doesn't always trigger it
Options = Press select to first bring up the debug menu, then hold start and press select