Announcement
Collapse
No announcement yet.
Some cool 1.5 exclusive screenshots ;)
Collapse
X
-
Meh, ran what I could through Google translator... told me it was Italian, but it was only able to translate one word so I'm pretty sure Alfred is correct.Originally posted by Enigmatism415 View PostWe have countless users on here who speak all of the Romance languages... Someone must know!sigpic
Comment
-
It's gotta be Italian. But a weird bastardized Italian. Some words have extra letters, it seems.
"Benvenut(i) a/m[m]io can[n]ale" = Welcome to my channel?Last edited by doriantoki; 02-21-2013, 12:11 AM.
Comment
-
Do we know any Italian speakers here? They should be able to recognize the words even if they're grossly misspelled. XDOriginally posted by doriantoki View PostIt's gotta be Italian. But a weird bastardized Italian. Some words have extra letters, it seems.
"Benvenut(i) a/m[m]io can[n]ale" = Welcome to my channel?sigpic
Comment
-
Yep, I'm italian and I can confirm Benvenuto al mio canale means welcome to my channel.Originally posted by AsteroidBlues View PostDo we know any Italian speakers here? They should be able to recognize the words even if they're grossly misspelled. XDChoosing the main cast is absolutely awesome!
Comment
-

"Scia a tutt sonn" could be "Ciao a tutti sono" = Hi everybody i'm
"E Benvenut" could be "E Benvenuti" = And Welcome
"Ammio canalle" could be "Al mio canale" = To my channel
This is italian language with mistakes.Last edited by killer7ITA; 02-21-2013, 07:00 AM.I'm looking for Resident Evil 3.5 (BioHazard 4 "Progenitor" and "Hallucination"-"Hookman" Version) or scans, articles! Resident Evil 1.5 release info = http://www.bioflames.com/forum/viewtopic.php?t=3328
Comment
-
Mi é venuto in mente che potrebbe essere anche qualche tipo di dialetto. Pero non saprei quale :SOriginally posted by killer7ITA View Post
"Scia a tutt sonn" could be "Ciao a tutti sono" = Hi to everybody i'm
"E Benvenut" could be "E Benvenuti" = And Welcome
"Ammio canalle" could be "Al mio canale" = To my channel
This is italian language with mistakes.
Maybe some sort of italian dialect? There are various sorts of dialects in Italy.Choosing the main cast is absolutely awesome!
Comment
-
Mmm, secondo me no. Sembra proprio uno straniero che cerca di scrivere in Italiano.Originally posted by Alfred View PostMi é venuto in mente che potrebbe essere anche qualche tipo di dialetto. Pero non saprei quale :S
Maybe some sort of italian dialect? There are various sorts of dialects in Italy.
I don't think so.Last edited by killer7ITA; 02-21-2013, 06:59 AM.I'm looking for Resident Evil 3.5 (BioHazard 4 "Progenitor" and "Hallucination"-"Hookman" Version) or scans, articles! Resident Evil 1.5 release info = http://www.bioflames.com/forum/viewtopic.php?t=3328
Comment
-
Possibilissimo che sia un dialettoOriginally posted by Alfred View PostMi é venuto in mente che potrebbe essere anche qualche tipo di dialetto. Pero non saprei quale :S
Maybe some sort of italian dialect? There are various sorts of dialects in Italy.
The last words seems to be :
"No sendite che cualcun mi senta ngulando con/coi"
"Don't you hear someone that hear me fucking with" or something like that
@Killer
Potrebbe anche esser stato scritto volutamente in quel modoLast edited by Ketsui; 02-21-2013, 07:07 AM.ケツイ~絆地獄たち~
Comment
-
Meh, really sick an tired of waking up to a new shit-storm, nearly every fucking day.Originally posted by Enigmatism415 View Post
I remember that quote... and had reason to believe he was a decent guy. Obviously, I was wrong.
May we move on, please?Last edited by MeganGrass; 02-22-2013, 07:24 AM.I'm a blackstar.
Comment
-
This is clearly not Spanish nor Portuguese, and I can only make up "to my channel" because "Ammio Canalle" is close to their latin counterparts...Originally posted by Enigmatism415 View PostWhere is Aleff?
By the way, I REALLY hope there are no such "posters" in the final "build"... place "Piers" and "Claire" written on a small sign is something, but going all "hurr durr image macros with inside jokes" on a big poster is entirely different.Last edited by Aleff; 02-21-2013, 11:42 AM.Hail the heros of the revolution!
Comment










Comment