BH2/BH3 Sourcenext releases: Remove subtitles?

[Enrico Marini]

Just replace the JP RDT's with the UK/US RDTs and you are done. Though examining objects like "this door is locked" will be in english but the spacing is wrong and will run off the screen.

[News Bot]

I think I found the RDT files... how do I go about changing them? And do I have to do them all individually or something? There are hundreds by the looks of things. :/

[Flag King]

News Bot, the subtitles in real-time cutscenes are removable.
These subtitles are simple hexadecimal codes in RDT files.

You need to find these codes and replace them with "erased codes" or "00".
When dialogues are loaded these subtitles will be invisible.

[News Bot]

I said in-game cutscenes. Not FMVs. =P

[doomed]

From what I recall the subtitles are burned into the videos themselves so I don't think they can be easily removed.

This is correct, plus why would you record them with FRAPS instead of working with the original files on the disc?

[Enrico Marini]

From what I recall the subtitles are burned into the videos themselves so I don't think they can be easily removed.

[Shadow Stalker]

Is it at all possible to get rid of the subtitles in these versions, for the in-game cutscenes? I want to record them with Fraps but god damnit the subtitles have got to go. Are there any mods or fixes for this?

Why are you asking? Are you planning on re-uploading the cutscenes on Project Umbrella, without the Japanese subtitles?

[News Bot]

Is it at all possible to get rid of the subtitles in these versions, for the in-game cutscenes? I want to record them with Fraps but god damnit the subtitles have got to go. Are there any mods or fixes for this?