Tweet
Just put a disclaimer on this page and it should be good, perhaps write a few paragraphs on why you started this project, why the old translations were wrong and what people should expect when reading the documents. Seems the appropriate place to do it.
-
Just put a disclaimer on this page and it should be good, perhaps write a few paragraphs on why you started this project, why the old translations were wrong and what people should expect when reading the documents. Seems the appropriate place to do it. -
What I need now are opinions on how to deal with:
1) Very short files.
2) Files where there are very few differences.
Just keep going with adding the Official English Transcript (Inaccurate) thing?PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL CompendiumComment
-
Well yes make that standard, I can help you out NB so that you don't waste a lot of time.Comment
-
Yeah that's great, looking good.http://www.projectumbrella.net The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium
http://twitter.com/STARS_TyranT
Review and contributor for www.thexbutton.co.ukComment
-
That would be great. Anyone can edit the articles to add the transcripts.Originally posted by Vito View PostPROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL CompendiumComment
-
1) Well I would keep them for completion's sake.Originally posted by News Bot View Post
2) I think if the differences are minimal and don't affect the original idea of the japanese files you could add the translations without the "inacurrate" tag.
Of course, do whatever is easier for you NB. Just my two cents... So far I think it works fine.
"I miss the days when we just cared how cool an enemy was rather than critiquing and analyzing everything to death." - Shield KeyComment
-
Updated the site FAQ with a bit on this.
Also, thanks to Vito for helping out with the process of putting the pseudo-official translation into the articles.PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL CompendiumComment
Comment