Maybe new short 1.5 video. this thread is for 1.5 experts :D

[Ridley W. Hayes]

^ They've been known for quite a while, both of them come from German magazines. The camera angle from the Parking Lot is the same, the press image is cropped and the final build image is distorted due to the tv screen. The images from the German press are from the same build as Curator as Ketsui pointed out.

[Enigmatism415]

It says "That's right" or "That's so". Saying "that's right" seems more natural to my ears. "That's so" is a direct translation and sounds bad IMO.

Not quite. It says:

「そ・そうしよう・・・」
"L-Let's do that..."

[Black~Crow]

Enigmatism415, why don't you make a thread that shows all of the Playstation museum and Bioflames images translated so we know what the heck everyone is saying? And that last picture with Leon and Linda, it seems that this is their first meeting, like in RE2, when Leon meets Ada. This seems to be another similarity to RE2.

[Enigmatism415]

Enigmatism415, why don't you make a thread that shows all of the Playstation museum and Bioflames images translated so we know what the heck everyone is saying?

I really want to, but I can't until someone removes or relocates the watermarks, which block parts of the subtitles. If anyone can do this I will work on it straight away.

EDIT: been there done that

[Enigmatism415]

Wow, it all makes sense now!

[RMandel]

Ah, I remember that. That's from an apparently abandoned documentary or feature OKeijiDragon was planning to do on RE15. He advertised having exclusive material at the time, as I recall. It was from before the release of the MZD build. I also remember OKeijiDragon saying later something along the lines that what exclusive stuff he had at the time got upped by the release of the MZD build. He called me on it and I quoted his statement back at him, and I never heard from him again after that. Lemme see ... ah, yes. The original link to that video is buried deep in Aleff's thread, and I'm not going to go digging all the way back through it to find it. Here's where I called him on it, though ...

http://www.the-horror.com/forums/showthread.php?9980-Resident-Evil-1-5-WIP-Spoiler-Thread-(Post-your-screenshots-findings-observations)&p=251747&viewfull=1#post251747

http://www.the-horror.com/forums/showthread.php?9980-Resident-Evil-1-5-WIP-Spoiler-Thread-(Post-your-screenshots-findings-observations)&p=251794&viewfull=1#post251794

http://www.the-horror.com/forums/showthread.php?9980-Resident-Evil-1-5-WIP-Spoiler-Thread-(Post-your-screenshots-findings-observations)&p=251819&viewfull=1#post251819

Granted, I conceded that I might have misinterpreted him - but he's yet to answer his own quote. Then again, this may be the reason why.

http://www.the-horror.com/forums/showthread.php?9980-Resident-Evil-1-5-WIP-Spoiler-Thread-(Post-your-screenshots-findings-observations)&p=249598&viewfull=1#post249598

Even so, OKeijiDragon's not been forgotton. He's been immortalized in RE15 lore ... because he's the one after whom "Keiji's Corridor" was named by me. Here's how that happened.

http://www.the-horror.com/forums/showthread.php?9980-Resident-Evil-1-5-WIP-Spoiler-Thread-(Post-your-screenshots-findings-observations)&p=246673&viewfull=1#post246673

http://www.the-horror.com/forums/showthread.php?9980-Resident-Evil-1-5-WIP-Spoiler-Thread-(Post-your-screenshots-findings-observations)&p=246686&viewfull=1#post246686

http://www.the-horror.com/forums/showthread.php?9980-Resident-Evil-1-5-WIP-Spoiler-Thread-(Post-your-screenshots-findings-observations)&p=246689&viewfull=1#post246689

http://www.the-horror.com/forums/showthread.php?9980-Resident-Evil-1-5-WIP-Spoiler-Thread-(Post-your-screenshots-findings-observations)&p=246869&viewfull=1#post246869

http://www.the-horror.com/forums/showthread.php?10043-The-unofficial-RE1-5-gameplay-and-PMOD-videos-and-video-clips-thread&p=251373&viewfull=1#post251373

He was the first to post that image of that room - the one some of us have since taken to be the central hub of the old green sewers design - or the North Canal v1, if you will. Gemini posted a higher quality image shortly thereafter, but OKeijiDragon was the first. Another RE15 mystery - solved!

[Enigmatism415]

Yeah, it's all coming together now...

I wonder if he won the lottery and peaced out?

all I want is the background images from the final build and then I'd leave the community in peace.

That's kind of my plan too. I'd hate to be around the crazies here longer than I should.

[RMandel]

Could be. On the other, calling that room "Keiji's Corridor" was a lot easier than saying "the big long green room in the sewers with the second Crate Room and crate puzzle with the key card door and ledge tunnel that reminds you of the Spider Tunnel in part for which there's no RDT in the MZD build." (gasp-pant-pant-pant) Plus, using that name is a RE15 historical trivia hook - and if my theory about it being the basis for the North Canal proves wrong, well, this unique room will still have a unique and easy-to-remember name.

[Marvin]

RMandel, I have always enjoyed your posts to the finest details. Your ideas and theories have been a food to my gray cells (I have few of them still left!) But this post is a cherry on top of an already sweet cake! To reinforce that asylum around those few graycells left in my head I had dejavu of you as Trevor noticing traps and re-designs of his very own designed mansion. In similar manner you could end up locked down in a Keiji's Corridor...

[RMandel]

<imagine picture of my avatar as the painting "The Scream">